В эпоху раннего Возрождения, когда миром правили жажда власти и алчность, человек и его чувства теряли свою значимость на фоне роскоши и богатств. Оказавшись в эпицентре грязных политических разборок Венецианской и Генуэзской республик, десятилетиями воевавших друг против друга, главные герои вынуждены бросить вызов установленным нравам и правилам, чтобы отстоять свои права на любовь. Столкновения великодушия и жестокости, тщеславия и кротости, условностей и свободы проносят их сквозь испытания, искусственно созданные человечеством того времени. И лишь закаленный характер героев и неисчерпаемая Сила Любви способны стать спасательным кругом для любящих сердец.
V epokhu rannego Vozrozhdenija, kogda mirom pravili zhazhda vlasti i alchnost, chelovek i ego chuvstva terjali svoju znachimost na fone roskoshi i bogatstv. Okazavshis v epitsentre grjaznykh politicheskikh razborok Venetsianskoj i Genuezskoj respublik, desjatiletijami voevavshikh drug protiv druga, glavnye geroi vynuzhdeny brosit vyzov ustanovlennym nravam i pravilam, chtoby otstojat svoi prava na ljubov. Stolknovenija velikodushija i zhestokosti, tscheslavija i krotosti, uslovnostej i svobody pronosjat ikh skvoz ispytanija, iskusstvenno sozdannye chelovechestvom togo vremeni. I lish zakalennyj kharakter geroev i neischerpaemaja Sila Ljubvi sposobny stat spasatelnym krugom dlja ljubjaschikh serdets.