1. Kirjat
  2. Kaunokirjallisuus
  3. Pnin

Pnin

Пнин
Pnin
Kieli
Mitat
182/120 mm
Kustantaja
Ilmestymisvuosi
Sidosasu
Sivumäärä
320
ISBN
978-5-9985-0222-4
 
Tuote poistunut valikoimasta.
Ilmoita kun saatavana Lisää suosikkeihin
"Пнин" (1953-1955, опубл. 1957) - четвертый англоязычный роман Владимира Набокова, жизнеописание профессора-эмигранта из России Тимофея Павловича Пнина, преподающего в американском университете русский язык, но комическим образом не ладящего с английским, что вкупе с его забавной наружностью, рассеянностью и неловкостью в обращении с вещами превращает его в курьезную местную достопримечательность. Заглавный герой книги - незадачливый, чудаковатый, трогательно нелепый - своеобразный Дон-Кихот университетского городка Вэйндель - постепенно раскрывается перед читателем как сложная, многогранная личность, в чьей судьбе соединились мгновения высшего счастья и моменты подлинного трагизма, чья жизнь, подобно любой человеческой жизни, образует причудливую смесь несказанного очарования и неизбывной грусти... В настоящем издании перевод, осуществленный Геннадием Барабтарло при участии Веры Набоковой, печатается в новой, существенно отличающейся от прежних редакции.
"Pnin" (1953-1955, opubl. 1957) - chetvertyj anglojazychnyj roman Vladimira Nabokova, zhizneopisanie professora-emigranta iz Rossii Timofeja Pavlovicha Pnina, prepodajuschego v amerikanskom universitete russkij jazyk, no komicheskim obrazom ne ladjaschego s anglijskim, chto vkupe s ego zabavnoj naruzhnostju, rassejannostju i nelovkostju v obraschenii s veschami prevraschaet ego v kureznuju mestnuju dostoprimechatelnost. Zaglavnyj geroj knigi - nezadachlivyj, chudakovatyj, trogatelno nelepyj - svoeobraznyj Don-Kikhot universitetskogo gorodka Vejndel - postepenno raskryvaetsja pered chitatelem kak slozhnaja, mnogogrannaja lichnost, v chej sudbe soedinilis mgnovenija vysshego schastja i momenty podlinnogo tragizma, chja zhizn, podobno ljuboj chelovecheskoj zhizni, obrazuet prichudlivuju smes neskazannogo ocharovanija i neizbyvnoj grusti... V nastojaschem izdanii perevod, osuschestvlennyj Gennadiem Barabtarlo pri uchastii Very Nabokovoj, pechataetsja v novoj, suschestvenno otlichajuschejsja ot prezhnikh redaktsii.
Tuoteryhmä
EAN
9785998502224
YKL-kirjastoluokitus:
84.71