Словарь предназначен для проявляющих живой интерес к изучению башкирского и русского языков. Он содержит наиболее употребительные слова и словосочетания: в башкирско-русском словаре 4037 слов, в русско-башкирском 3642 слова. Разные значения многозначных слов отделяются точкой с запятой. Грамматическое приложение поможет быстро освоить систему грамматических явлений башкирского языка, овладеть их формальными признаками и структурными особенностями. Отличие словаря заключается в том, что глаголы в нем даны в форме инфинитива на -рга, -ргэ, -ырра, -ергэ, -орга, -оргэ, причем дефисом отделяются корень и основа глаголов, к которым в речи присоединяются глагольные аффиксы залога, времени, числа, лица и т. п. В скобках отдельно дан корень глаголов, в которых с прибавлением аффикса инфинитива произошел переход глухих к, тс, п в звонкие г, F, б. Например: тег-ергэ (тек-) 'шить'; аг-ырга (атс-) 'течь, литься'. Издание предназначено для всех изучающих башкирский и русский языки.
Slovar prednaznachen dlja projavljajuschikh zhivoj interes k izucheniju bashkirskogo i russkogo jazykov. On soderzhit naibolee upotrebitelnye slova i slovosochetanija: v bashkirsko-russkom slovare 4037 slov, v russko-bashkirskom 3642 slova. Raznye znachenija mnogoznachnykh slov otdeljajutsja tochkoj s zapjatoj. Grammaticheskoe prilozhenie pomozhet bystro osvoit sistemu grammaticheskikh javlenij bashkirskogo jazyka, ovladet ikh formalnymi priznakami i strukturnymi osobennostjami. Otlichie slovarja zakljuchaetsja v tom, chto glagoly v nem dany v forme infinitiva na -rga, -rge, -yrra, -erge, -orga, -orge, prichem defisom otdeljajutsja koren i osnova glagolov, k kotorym v rechi prisoedinjajutsja glagolnye affiksy zaloga, vremeni, chisla, litsa i t. p. V skobkakh otdelno dan koren glagolov, v kotorykh s pribavleniem affiksa infinitiva proizoshel perekhod glukhikh k, ts, p v zvonkie g, F, b. Naprimer: teg-erge (tek-) 'shit'; ag-yrga (ats-) 'tech, litsja'. Izdanie prednaznacheno dlja vsekh izuchajuschikh bashkirskij i russkij jazyki.
