Эта книга была написана Леоном Пилларом, когда после окончания Второй мировой войны прошло немногим больше двадцати лет. Были живы еще многие из участников описанных здесь событий. Автор не только воспользовался материалами и официальными документами, хранящимися в архивах исторического отдела Британского адмиралтейства, но и побывал в разных уголках Европы - и в Лондоне, и в Осло, и в Гамбурге, и в Киле, и в Тронхейме, и в Тромсе. Ему удалось лично встретиться и побеседовать со многими английскими и немецкими моряками и летчиками, с деятелями норвежского Сопротивления, с вдовами многих людей, погибших в те кровавые годы. История о том, как английские подводные лодки-малютки пытались потопить гигантский немецкий линкор "Тирпиц" и почти достигли намеченной цели, наверняка никого не сможет оставить равнодушным.
Eta kniga byla napisana Leonom Pillarom, kogda posle okonchanija Vtoroj mirovoj vojny proshlo nemnogim bolshe dvadtsati let. Byli zhivy esche mnogie iz uchastnikov opisannykh zdes sobytij. Avtor ne tolko vospolzovalsja materialami i ofitsialnymi dokumentami, khranjaschimisja v arkhivakh istoricheskogo otdela Britanskogo admiraltejstva, no i pobyval v raznykh ugolkakh Evropy - i v Londone, i v Oslo, i v Gamburge, i v Kile, i v Tronkhejme, i v Tromse. Emu udalos lichno vstretitsja i pobesedovat so mnogimi anglijskimi i nemetskimi morjakami i letchikami, s dejateljami norvezhskogo Soprotivlenija, s vdovami mnogikh ljudej, pogibshikh v te krovavye gody. Istorija o tom, kak anglijskie podvodnye lodki-maljutki pytalis potopit gigantskij nemetskij linkor "Tirpits" i pochti dostigli namechennoj tseli, navernjaka nikogo ne smozhet ostavit ravnodushnym.
