Для большинства москвичей метро - просто транспорт, довольно быстрый и удобный. И лишь немногие из них обитают в этой подземной вселенной постоянно. Жителей подземелья и очень мало, если сравнивать с общим числом горожан, и очень много, если учитывать, что далеко не все из них люди. Они почти незаметны - эти повелители и слуги подземелья, словно спящий дракон, свернувшийся в недрах Тайного Города. И только тот, у кого глаз наметан, может различить в чертах старухи-попрошайки облик ведьмы Шумы-Шумы, а в мальчонке, цепляющемся за ее юбку, голема Шнырька, не нуждающегося ни в пище, ни в человеческой ласке. И даже бдительные сотрудники милиции метрополитена не в силах остановить воина по имени Витольд, исповедующего одну простую истину: без боя клинки умирают.
Dlja bolshinstva moskvichej metro - prosto transport, dovolno bystryj i udobnyj. I lish nemnogie iz nikh obitajut v etoj podzemnoj vselennoj postojanno. Zhitelej podzemelja i ochen malo, esli sravnivat s obschim chislom gorozhan, i ochen mnogo, esli uchityvat, chto daleko ne vse iz nikh ljudi. Oni pochti nezametny - eti poveliteli i slugi podzemelja, slovno spjaschij drakon, svernuvshijsja v nedrakh Tajnogo Goroda. I tolko tot, u kogo glaz nametan, mozhet razlichit v chertakh starukhi-poproshajki oblik vedmy Shumy-Shumy, a v malchonke, tsepljajuschemsja za ee jubku, golema Shnyrka, ne nuzhdajuschegosja ni v pische, ni v chelovecheskoj laske. I dazhe bditelnye sotrudniki militsii metropolitena ne v silakh ostanovit voina po imeni Vitold, ispovedujuschego odnu prostuju istinu: bez boja klinki umirajut.
