Они были гордостью Третьего Рейха. Они наводили ужас на всю Европу. Они стали символом блицкрига. Они должны были завоевать для Гитлера весь свет. Немецкие танковые войска считались лучшими в мире - пока не нашла коса на камень. Пока на бескрайних просторах России хваленым германским панцерам не сломали хребет русские танки. Эта книга пристрастна и зачастую несправедлива. Эта книга нередко грешит против истины. Это - гимн германской танковой мощи, восторженное жизнеописание лучших танковых асов Второй Мировой. Но даже автор этой книги, при всей его предвзятости и необъективности, не может отрицать очевидного: как бы ни были немецкие танкисты отважны, доблестны, искусны в бою - это не их "Пантеры" и "Тигры", а наши ИСы и "тридцатьчетверки" попирали гусеницами мостовые вражеской столицы.
Oni byli gordostju Tretego Rejkha. Oni navodili uzhas na vsju Evropu. Oni stali simvolom blitskriga. Oni dolzhny byli zavoevat dlja Gitlera ves svet. Nemetskie tankovye vojska schitalis luchshimi v mire - poka ne nashla kosa na kamen. Poka na beskrajnikh prostorakh Rossii khvalenym germanskim pantseram ne slomali khrebet russkie tanki. Eta kniga pristrastna i zachastuju nespravedliva. Eta kniga neredko greshit protiv istiny. Eto - gimn germanskoj tankovoj moschi, vostorzhennoe zhizneopisanie luchshikh tankovykh asov Vtoroj Mirovoj. No dazhe avtor etoj knigi, pri vsej ego predvzjatosti i neobektivnosti, ne mozhet otritsat ochevidnogo: kak by ni byli nemetskie tankisty otvazhny, doblestny, iskusny v boju - eto ne ikh "Pantery" i "Tigry", a nashi ISy i "tridtsatchetverki" popirali gusenitsami mostovye vrazheskoj stolitsy.
