Стендаль (Анри Мари Бейль, 1783-1842), один из величайших мастеров французской прозы, современник бурных событий Великой французской революции, Реставрации, участник военных походов Наполеона, автор всемирно известных романов "Красное и черное", "Пармская обитель". Стендаль написал много мемуарных книг, среди которых "Рим, Неаполь и Флоренция" - подлинный шедевр. Путешествия помогали писателю познать людей, их культуру, нравы и обычаи, он побывал в Германии, в Австрии, в Англии и в России. Но всем сердцем он любил Италию: после Реставрации, не желая оставаться в монархической Франции Бурбонов, он в течение нескольких лет жил в Италии, а с 1830 г. находился там уже в качестве консула. "В моей книге, - писал автор, - найдутся, конечно, ошибки, но в ней нет намерения обмануть, польстить, очернить кого-нибудь. Я буду говорить правду. В наше время это нелегкое обязательство, даже когда говоришь о колоннах и статуях..."
Stendal (Anri Mari Bejl, 1783-1842), odin iz velichajshikh masterov frantsuzskoj prozy, sovremennik burnykh sobytij Velikoj frantsuzskoj revoljutsii, Restavratsii, uchastnik voennykh pokhodov Napoleona, avtor vsemirno izvestnykh romanov "Krasnoe i chernoe", "Parmskaja obitel". Stendal napisal mnogo memuarnykh knig, sredi kotorykh "Rim, Neapol i Florentsija" - podlinnyj shedevr. Puteshestvija pomogali pisatelju poznat ljudej, ikh kulturu, nravy i obychai, on pobyval v Germanii, v Avstrii, v Anglii i v Rossii. No vsem serdtsem on ljubil Italiju: posle Restavratsii, ne zhelaja ostavatsja v monarkhicheskoj Frantsii Burbonov, on v techenie neskolkikh let zhil v Italii, a s 1830 g. nakhodilsja tam uzhe v kachestve konsula. "V moej knige, - pisal avtor, - najdutsja, konechno, oshibki, no v nej net namerenija obmanut, polstit, ochernit kogo-nibud. Ja budu govorit pravdu. V nashe vremja eto nelegkoe objazatelstvo, dazhe kogda govorish o kolonnakh i statujakh..."
