Книга составлена и озаглавлена переводчиком Кьеркегора П.П. Ганзеном в конце XIXвека как результат его авторской переработки крупного, многопланового сочинения датского философа, теолога и писателя - 'Или - или'. В представленном виде она предлагается достаточно широкому кругу читателей как философское раздумье предтечи и основателя европейского экзистенционализма о выборе человеком жизненного пути, о тех трудностях, которые ему предстоит преодолеть при этом. О судьбе экзистенциальных идей в первой половине ХХ века глубоко и ярко говорится в очерке русского философа - эмигранта Л.И.Шестова, публикуемом в этом же издании.
Kniga sostavlena i ozaglavlena perevodchikom Kerkegora P.P. Ganzenom v kontse XIXveka kak rezultat ego avtorskoj pererabotki krupnogo, mnogoplanovogo sochinenija datskogo filosofa, teologa i pisatelja - 'Ili - ili'. V predstavlennom vide ona predlagaetsja dostatochno shirokomu krugu chitatelej kak filosofskoe razdume predtechi i osnovatelja evropejskogo ekzistentsionalizma o vybore chelovekom zhiznennogo puti, o tekh trudnostjakh, kotorye emu predstoit preodolet pri etom. O sudbe ekzistentsialnykh idej v pervoj polovine KHKh veka gluboko i jarko govoritsja v ocherke russkogo filosofa - emigranta L.I.Shestova, publikuemom v etom zhe izdanii.