"Белая Гусыня" издана 299 раз. Вы держите в руках 300-е издание - на русском языке. Впервые на русском.
"Среди любимых писателей моего детства Пол Гэллико - первый". Джоан Роулинг Что вас ждет под обложкой: "Я ненастоящий писатель" - говорил автор о себе. Пол Гэллико был военным корреспондентом, после войны много путешествовал и подолгу жил в разных странах, четырежды был женат и, кроме своих жен и детей, любил фехтование, рыбную ловлю в океане и животных: у него дома жили двадцать три кошки и дог. Но больше всего он любил рассказывать. За почти восемьдесят лет жизни он написал более сорока книг. И еще сорок сценариев. Русские читатели знают "Томасину", "Дженни" и "Цветы для миссис Харрис" в прекрасных переводах Н. Л. Трауберг, а любители кино - "Приключения Посейдона" и "Безумную Лори". Но именно "Белая гусыня" осталась самой прославленной книгой Пола Гэллико. "Белая гусыня" - рассказ о любви и войне, написанный в 1941 году и получивший престижную премию О.Генри, был переведен на множество языков и завоевал сердца...
"Belaja Gusynja" izdana 299 raz. Vy derzhite v rukakh 300-e izdanie - na russkom jazyke. Vpervye na russkom.
"Sredi ljubimykh pisatelej moego detstva Pol Gelliko - pervyj". Dzhoan Rouling Chto vas zhdet pod oblozhkoj: "Ja nenastojaschij pisatel" - govoril avtor o sebe. Pol Gelliko byl voennym korrespondentom, posle vojny mnogo puteshestvoval i podolgu zhil v raznykh stranakh, chetyrezhdy byl zhenat i, krome svoikh zhen i detej, ljubil fekhtovanie, rybnuju lovlju v okeane i zhivotnykh: u nego doma zhili dvadtsat tri koshki i dog. No bolshe vsego on ljubil rasskazyvat. Za pochti vosemdesjat let zhizni on napisal bolee soroka knig. I esche sorok stsenariev. Russkie chitateli znajut "Tomasinu", "Dzhenni" i "Tsvety dlja missis Kharris" v prekrasnykh perevodakh N. L. Trauberg, a ljubiteli kino - "Prikljuchenija Posejdona" i "Bezumnuju Lori". No imenno "Belaja gusynja" ostalas samoj proslavlennoj knigoj Pola Gelliko. "Belaja gusynja" - rasskaz o ljubvi i vojne, napisannyj v 1941 godu i poluchivshij prestizhnuju premiju O.Genri, byl pereveden na mnozhestvo jazykov i zavoeval serdtsa...
