Представьте себе, что первый ваш роман, написанный в двадцать лет, стал международным бестселлером и символом поколения, а третий, "Американский психопат", вызвал такой скандал, что ваше имя сделалось нарицательным. Представьте себе, что вы наконец женились на голливудской звезде, десять лет назад родившей от вас сына. И можно было бы почивать на лаврах, только теперь нам кажется, что Патрик Бэйтмен восстал со страниц "Американского психопата" и вершит свое кровавое дело в реальном мире, а ваш отец - калифорнийский воротила от недвижимости, послуживший его прообразом, - пытается достучаться до вас из могилы. Но самый кошмар - что ваш сын поглощен лунными пейзажами и никак не идет на сближение.
Какими бы ужасными ни показались вам события "Лунного парка", знайте: все это чистая правда, от первого до последнего слова.
Predstavte sebe, chto pervyj vash roman, napisannyj v dvadtsat let, stal mezhdunarodnym bestsellerom i simvolom pokolenija, a tretij, "Amerikanskij psikhopat", vyzval takoj skandal, chto vashe imja sdelalos naritsatelnym. Predstavte sebe, chto vy nakonets zhenilis na gollivudskoj zvezde, desjat let nazad rodivshej ot vas syna. I mozhno bylo by pochivat na lavrakh, tolko teper nam kazhetsja, chto Patrik Bejtmen vosstal so stranits "Amerikanskogo psikhopata" i vershit svoe krovavoe delo v realnom mire, a vash otets - kalifornijskij vorotila ot nedvizhimosti, posluzhivshij ego proobrazom, - pytaetsja dostuchatsja do vas iz mogily. No samyj koshmar - chto vash syn pogloschen lunnymi pejzazhami i nikak ne idet na sblizhenie.
Kakimi by uzhasnymi ni pokazalis vam sobytija "Lunnogo parka", znajte: vse eto chistaja pravda, ot pervogo do poslednego slova.
