Прозу Валерия Хазина, собранную в этом томе, почему-то предпочитают мужчины. Полный текст повести "Труба" (включая авторский Глоссарий) был опубликован в США еще в 2007 году, в русскоязычном сетевом литературном альманахе "Стороны Света" (2007, No5), Нью-Йорк. Между тем в России эта повесть (некоторые называют ее романом) последовательно отвергалась редакциями трех столичных литературно-художественных изданий, пока спустя полтора года журнал "Дружба народов" (2008, No3) не опубликовал сокращенный вариант. В 2009 году повесть была номинирована на премию им. И. П. Белкина (лучшая русскоязычная повесть года). Как отмечали американские публикаторы "Трубы", "Глоссарий читается самостоятельно, как отдельное произведение, или же вместе с самой повестью как одно целое... В статьях Глоссария смысл того или иного отрывка получает дополнительные оттенки, будь то прояснение исторического фона, маленькое эссе на тему, философские размышления, литературные реминисценции или экскурс в богословие..." ...
Prozu Valerija Khazina, sobrannuju v etom tome, pochemu-to predpochitajut muzhchiny. Polnyj tekst povesti "Truba" (vkljuchaja avtorskij Glossarij) byl opublikovan v SSHA esche v 2007 godu, v russkojazychnom setevom literaturnom almanakhe "Storony Sveta" (2007, No5), Nju-Jork. Mezhdu tem v Rossii eta povest (nekotorye nazyvajut ee romanom) posledovatelno otvergalas redaktsijami trekh stolichnykh literaturno-khudozhestvennykh izdanij, poka spustja poltora goda zhurnal "Druzhba narodov" (2008, No3) ne opublikoval sokraschennyj variant. V 2009 godu povest byla nominirovana na premiju im. I. P. Belkina (luchshaja russkojazychnaja povest goda). Kak otmechali amerikanskie publikatory "Truby", "Glossarij chitaetsja samostojatelno, kak otdelnoe proizvedenie, ili zhe vmeste s samoj povestju kak odno tseloe... V statjakh Glossarija smysl togo ili inogo otryvka poluchaet dopolnitelnye ottenki, bud to projasnenie istoricheskogo fona, malenkoe esse na temu, filosofskie razmyshlenija, literaturnye reministsentsii ili ekskurs v bogoslovie..." ...
