Если вы хотите выучить английский язык, и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать это легко, быстро и с интересом. Вы сможете познакомиться с приключениями практичных американцев в замке, где обитает всем известное привидение, на языке оригинала, сверяя английский текст с русским переводом. А для того, чтобы облегчить понимание текста и усовершенствовать знание английского, предлагаются упражнения и словарь.
В комплект входит аудиокнига с записью оригинального текста известной сказки Оскара Уайльда, осуществленного носителем языка. Также вы сможете прослушать сказку и на русском языке в классическом переводе и сопоставить английскую и русскую версии. Отличительная особенность - мы предлагаем неадаптированный оригинальный текст "Кентервильского привидения", что, безусловно, оценят люди, владеющие английским языком на достаточно высоком уровне.
Для начинающих это станет интересным способом выхода на новый уровень языкового развития.
Esli vy khotite vyuchit anglijskij jazyk, i ne prosto vyuchit, a gramotno govorit, ponimat anglijskuju rech na slukh, ili khotite usovershenstvovat znanie jazyka, to u vas est zamechatelnaja vozmozhnost sdelat eto legko, bystro i s interesom. Vy smozhete poznakomitsja s prikljuchenijami praktichnykh amerikantsev v zamke, gde obitaet vsem izvestnoe prividenie, na jazyke originala, sverjaja anglijskij tekst s russkim perevodom. A dlja togo, chtoby oblegchit ponimanie teksta i usovershenstvovat znanie anglijskogo, predlagajutsja uprazhnenija i slovar.
V komplekt vkhodit audiokniga s zapisju originalnogo teksta izvestnoj skazki Oskara Uajlda, osuschestvlennogo nositelem jazyka. Takzhe vy smozhete proslushat skazku i na russkom jazyke v klassicheskom perevode i sopostavit anglijskuju i russkuju versii. Otlichitelnaja osobennost - my predlagaem neadaptirovannyj originalnyj tekst "Kentervilskogo prividenija", chto, bezuslovno, otsenjat ljudi, vladejuschie anglijskim jazykom na dostatochno vysokom urovne.
Dlja nachinajuschikh eto stanet interesnym sposobom vykhoda na novyj uroven jazykovogo razvitija.
