Одесса в силу своего географического положения, этнического состава и исторической специфики не была типичным городом Украины, а уж тем более бывшей Российской империи, и те криминальные элементы и многочисленные авантюристы, которые процветали в ней, не могли с таким же успехом или хотя бы такими же методами действовать в других регионах. Каких только метаморфоз ни знала история Гражданской войны. Но Одесса даже на этом фоне была уникальной: сегодня главарь разбойничьей шайки -завтра командир Красной Армии, сегодня проводник красного террора, а менее чем через месяц - работник белой контрразведки. Об Одессе и ее знаменитостях сложено огромное количество легенд и мифов, и автор пытается разобраться хотя бы с частью из них, отделить, где это возможно, правду от вымысла.
Odessa v silu svoego geograficheskogo polozhenija, etnicheskogo sostava i istoricheskoj spetsifiki ne byla tipichnym gorodom Ukrainy, a uzh tem bolee byvshej Rossijskoj imperii, i te kriminalnye elementy i mnogochislennye avantjuristy, kotorye protsvetali v nej, ne mogli s takim zhe uspekhom ili khotja by takimi zhe metodami dejstvovat v drugikh regionakh. Kakikh tolko metamorfoz ni znala istorija Grazhdanskoj vojny. No Odessa dazhe na etom fone byla unikalnoj: segodnja glavar razbojnichej shajki -zavtra komandir Krasnoj Armii, segodnja provodnik krasnogo terrora, a menee chem cherez mesjats - rabotnik beloj kontrrazvedki. Ob Odesse i ee znamenitostjakh slozheno ogromnoe kolichestvo legend i mifov, i avtor pytaetsja razobratsja khotja by s chastju iz nikh, otdelit, gde eto vozmozhno, pravdu ot vymysla.
