В книге представлено развитие либеральных идей в России и Германии в сравнении. Автор показывает "рамочные условия", определившие возникновение и распространение идей свободы и либерализма в России и Германии: особенности интеллектуальной и духовной культуры обеих стран, а также менталитета россиян и немцев. Работа состоит из четырех частей. В первой части приведен обзор отечественной и зарубежной научной литературы по проблемам идеи свободы и либерализма. Этот обзор дополнен кратким рассмотрением генезиса понятия идеи свободы в западноевропейской философии - начиная от Античности и вплоть до наших дней. Далее следуют разделы о "метафизике свободы" в России и германской интеллектуальной традиции. Здесь достаточно подробно анализируются идеи Б.Чичерина, Н.Бердяева, К.Шмита и Ю.Хабермаса. В последней части работы сопоставлены на теоретическом уровне "культурные дивергенции и конвергенции" между Россией и Германией, а также рецепция либеральных идей в обеих странах.
V knige predstavleno razvitie liberalnykh idej v Rossii i Germanii v sravnenii. Avtor pokazyvaet "ramochnye uslovija", opredelivshie vozniknovenie i rasprostranenie idej svobody i liberalizma v Rossii i Germanii: osobennosti intellektualnoj i dukhovnoj kultury obeikh stran, a takzhe mentaliteta rossijan i nemtsev. Rabota sostoit iz chetyrekh chastej. V pervoj chasti priveden obzor otechestvennoj i zarubezhnoj nauchnoj literatury po problemam idei svobody i liberalizma. Etot obzor dopolnen kratkim rassmotreniem genezisa ponjatija idei svobody v zapadnoevropejskoj filosofii - nachinaja ot Antichnosti i vplot do nashikh dnej. Dalee sledujut razdely o "metafizike svobody" v Rossii i germanskoj intellektualnoj traditsii. Zdes dostatochno podrobno analizirujutsja idei B.Chicherina, N.Berdjaeva, K.Shmita i Ju.Khabermasa. V poslednej chasti raboty sopostavleny na teoreticheskom urovne "kulturnye divergentsii i konvergentsii" mezhdu Rossiej i Germaniej, a takzhe retseptsija liberalnykh idej v obeikh stranakh.
