Книга освещает подвиг татар в Великой Отечественной войне, в защите города-героя Ленинграда. Приводятся рассказы ветеранов войны, в том числе тех, кто участвовал в прорыве блокады Ленинграда. Излагаются воспоминания женщин, детей, перенесших голод и холод в годы блокады. Отдельная глава посвящена татарам-Героям Советского Союза, внесшим свой весомый вклад в дело разгрома фашистов под Ленинградом. Подробно описываются усилия татарской общины современного Санкт-Петербурга в деле увековечения памяти героев Великой Отечественной войны и жителей блокадного Ленинграда. Освещается деятельность татарских писателей, поэтов, художников, журналистов, артистов, которые своим искусством приближали День Победы и сейчас трудятся над увековечением памяти героев войны. Книга богато иллюстрирована, в том числе портретами ветеранов войны. Книга предназначена для широкого круга читателей, интересующихся историей и культурой татарского народа.
Kniga osveschaet podvig tatar v Velikoj Otechestvennoj vojne, v zaschite goroda-geroja Leningrada. Privodjatsja rasskazy veteranov vojny, v tom chisle tekh, kto uchastvoval v proryve blokady Leningrada. Izlagajutsja vospominanija zhenschin, detej, perenesshikh golod i kholod v gody blokady. Otdelnaja glava posvjaschena tataram-Gerojam Sovetskogo Sojuza, vnesshim svoj vesomyj vklad v delo razgroma fashistov pod Leningradom. Podrobno opisyvajutsja usilija tatarskoj obschiny sovremennogo Sankt-Peterburga v dele uvekovechenija pamjati geroev Velikoj Otechestvennoj vojny i zhitelej blokadnogo Leningrada. Osveschaetsja dejatelnost tatarskikh pisatelej, poetov, khudozhnikov, zhurnalistov, artistov, kotorye svoim iskusstvom priblizhali Den Pobedy i sejchas trudjatsja nad uvekovecheniem pamjati geroev vojny. Kniga bogato illjustrirovana, v tom chisle portretami veteranov vojny. Kniga prednaznachena dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja istoriej i kulturoj tatarskogo naroda.
