(EI VALEHTELEMATTA)
Voiko hyvässä avioliitossa olla kolme ihmistä? Oliko se rakkaus ja ystävyys vai psykologiset leikit? Kuka oli Lilia Brik ja miksi hän teki niin kuin teki? Kolina esittää uudessa teoksessaan oman näkökulmansa vuosisadan huippuromaanissa.
(Not without a lie)
Can there be three people in a good marriage? Was is love, friendship or psychological games?
Who was Lilia Brick and why did she do as she did. Kolina portraits in her new book her own viewpoint in the top novel of the century.
Идеальный брак втроем - возможен? Что это, психологические и сексуальные манипуляции или любовь и дружба? Кто она, Лиля Брик, интриганка или идеальная возлюбленная? Как страсть и расчет, любовь и самолюбие, искренность и интриги переплетаются в знаменитом любовном треугольнике? И почему чужая жизнь становится частью жизни обычной московской девочки? Для нее это попытка понять тайну очарования, надежда, что тебя будут любить так же страстно, или страх, что вообще не будут?...А тайна очарования - можно ее раскрыть? А вдруг - можно научиться?...
Idealnyj brak vtroem - vozmozhen? Chto eto, psikhologicheskie i seksualnye manipuljatsii ili ljubov i druzhba? Kto ona, Lilja Brik, intriganka ili idealnaja vozljublennaja? Kak strast i raschet, ljubov i samoljubie, iskrennost i intrigi perepletajutsja v znamenitom ljubovnom treugolnike? I pochemu chuzhaja zhizn stanovitsja chastju zhizni obychnoj moskovskoj devochki? Dlja nee eto popytka ponjat tajnu ocharovanija, nadezhda, chto tebja budut ljubit tak zhe strastno, ili strakh, chto voobsche ne budut?...A tajna ocharovanija - mozhno ee raskryt? A vdrug - mozhno nauchitsja?...
