Millenium-trilogian kolmas osa "Pilvilinna, joka romahti" (Luftslottet som sprangdes)
Luftslottet som sprängdes
THE CLOUD CASTLE THAT COLLAPSED
The Glasskey-award 2008 as the best detective story in Scandinavia. The king of detective stories is beyond expectations.
Лисбет Саландер решает отомстить своим врагам. Не только криминальным элементам, желающим ей смерти, но и правительству, которое несколько лет назад почти разрушило ее жизнь. А еще надо вырваться из больницы, где ее держат под охраной, считая опасной психопаткой, и добиться, чтобы ее имя исчезло из списка подозреваемых в убийстве. Поэтому ей не обойтись без помощи журналиста Микаэля Блумквиста. Только его разоблачительная статья может встряхнуть шведское общество до самых основ и переполошить правительство и спецслужбы. Тогда у Лисбет будет шанс расстаться с прошлым и добиться справедливости.
Lisbet Salander reshaet otomstit svoim vragam. Ne tolko kriminalnym elementam, zhelajuschim ej smerti, no i pravitelstvu, kotoroe neskolko let nazad pochti razrushilo ee zhizn. A esche nado vyrvatsja iz bolnitsy, gde ee derzhat pod okhranoj, schitaja opasnoj psikhopatkoj, i dobitsja, chtoby ee imja ischezlo iz spiska podozrevaemykh v ubijstve. Poetomu ej ne obojtis bez pomoschi zhurnalista Mikaelja Blumkvista. Tolko ego razoblachitelnaja statja mozhet vstrjakhnut shvedskoe obschestvo do samykh osnov i perepoloshit pravitelstvo i spetssluzhby. Togda u Lisbet budet shans rasstatsja s proshlym i dobitsja spravedlivosti.
