Раскрывая новую грань таланта одного из величайших представителей русской культуры, создатели книги сочли наиболее интересным донести до читателя восприятие живописи Лермонтова наиболее близкими ему по времени людьми. Это что делает изобразительное искусство поэта более живым и близким. О Лермонтове-художнике рассказывает известный искусствовед начала XX века, редактор литературных и художественных журналов, организатор художественных выставок барон Николай Николаевич Врангель, произведение которого было, конечно, немыслимо издать в XX веке.
Хотя живописное наследие М.Ю. Лермонтова нельзя назвать большим, особенно по сравнению с его литературными опытами, оно необходимо для более глубокого понимания его личности и всего творчества в целом. Данным альбомом издатель хочет внести свой вклад в это благое дело, нужное всей русской культуре
Издание посвящено 200-летнему юбилею М.Ю. Лермонтова. Это альбом картин, акварелей и рисунков (более 150) поэта, который, чего не знают многие, был одарен и в области изобразительного искусства. Знакомство с малоизвестным аспектом творчества М.Ю. Лермонтова - его живописью и графикой - позволяет более масштабно воспринимать эту знаковую личность, без которой немыслимо восприятие культурной жизни и России, и ее столицы.
Raskryvaja novuju gran talanta odnogo iz velichajshikh predstavitelej russkoj kultury, sozdateli knigi sochli naibolee interesnym donesti do chitatelja vosprijatie zhivopisi Lermontova naibolee blizkimi emu po vremeni ljudmi. Eto chto delaet izobrazitelnoe iskusstvo poeta bolee zhivym i blizkim. O Lermontove-khudozhnike rasskazyvaet izvestnyj iskusstvoved nachala XX veka, redaktor literaturnykh i khudozhestvennykh zhurnalov, organizator khudozhestvennykh vystavok baron Nikolaj Nikolaevich Vrangel, proizvedenie kotorogo bylo, konechno, nemyslimo izdat v XX veke.
Khotja zhivopisnoe nasledie M.Ju. Lermontova nelzja nazvat bolshim, osobenno po sravneniju s ego literaturnymi opytami, ono neobkhodimo dlja bolee glubokogo ponimanija ego lichnosti i vsego tvorchestva v tselom. Dannym albomom izdatel khochet vnesti svoj vklad v eto blagoe delo, nuzhnoe vsej russkoj kulture
Izdanie posvjascheno 200-letnemu jubileju M.Ju. Lermontova. Eto albom kartin, akvarelej i risunkov (bolee 150) poeta, kotoryj, chego ne znajut mnogie, byl odaren i v oblasti izobrazitelnogo iskusstva. Znakomstvo s maloizvestnym aspektom tvorchestva M.Ju. Lermontova - ego zhivopisju i grafikoj - pozvoljaet bolee masshtabno vosprinimat etu znakovuju lichnost, bez kotoroj nemyslimo vosprijatie kulturnoj zhizni i Rossii, i ee stolitsy.
