Латиноамериканский модернизм - литературное течение, существовавшее в испаноязычных странах Нового Света в последнее двадцатилетие XIX-первое двадцатилетие XX века. Во второй половине XIX столетия поэзия в Латинской Америке переживала кризис; тон в ней задавали эпигоны романтизма, уже давно изжитого в европейских литературах. Модернисты ввели в испаноязычную поэзию новые формы, ритмы, темы. Страстные приверженцы красоты, они сумели соединить слово с музыкой и живописью. И стали первыми из писателей Латинской Америки, чье творчество получило всемирную известность.
Общепризнанным вождем латиноамериканского модернизма стал никарагуанец Рубен Дарио. Он сумел объединить молодых поэтов разных стран в творческое сообщество. Это чрезвычайно благотворно сказалось на дальнейшем развитии каждой национальной литературы латиноамериканского континента. Модернисты во многом были литературными учителями и Борхеса, и Кортасара, и Гарсиа Маркеса.
В нашей стране творчество наиболее видных поэтов-модернистов хорошо известно. Так, например, в России неоднократно выходили книги Рубена Дарио и Хосе Марти. Но антологий, охватывающих - с максимально возможной полнотой - все этапы латиноамериканского модернизма, на русском языке еще не издавалось ни разу.
Latinoamerikanskij modernizm - literaturnoe techenie, suschestvovavshee v ispanojazychnykh stranakh Novogo Sveta v poslednee dvadtsatiletie XIX-pervoe dvadtsatiletie XX veka. Vo vtoroj polovine XIX stoletija poezija v Latinskoj Amerike perezhivala krizis; ton v nej zadavali epigony romantizma, uzhe davno izzhitogo v evropejskikh literaturakh. Modernisty vveli v ispanojazychnuju poeziju novye formy, ritmy, temy. Strastnye priverzhentsy krasoty, oni sumeli soedinit slovo s muzykoj i zhivopisju. I stali pervymi iz pisatelej Latinskoj Ameriki, che tvorchestvo poluchilo vsemirnuju izvestnost.
Obschepriznannym vozhdem latinoamerikanskogo modernizma stal nikaraguanets Ruben Dario. On sumel obedinit molodykh poetov raznykh stran v tvorcheskoe soobschestvo. Eto chrezvychajno blagotvorno skazalos na dalnejshem razvitii kazhdoj natsionalnoj literatury latinoamerikanskogo kontinenta. Modernisty vo mnogom byli literaturnymi uchiteljami i Borkhesa, i Kortasara, i Garsia Markesa.
V nashej strane tvorchestvo naibolee vidnykh poetov-modernistov khorosho izvestno. Tak, naprimer, v Rossii neodnokratno vykhodili knigi Rubena Dario i Khose Marti. No antologij, okhvatyvajuschikh - s maksimalno vozmozhnoj polnotoj - vse etapy latinoamerikanskogo modernizma, na russkom jazyke esche ne izdavalos ni razu.
