Впервые на русском языке публикуется исторический роман легендарного маркиза де Сада "Маркиза де Ганж", созданный в период, когда писатель, преследуемый за нетривиальные сексуальные идеи, был заключен в шарантонскую психиатрическую лечебницу. В романе описаны злоключения очаровательной беззащитной благородной героини, беззаветно влюбленной в своего мужа, которая становится игрушкой темных сил. "Сад завершит жизнь, оставаясь по-прежнему узником, но на сей раз не тюрьмы, а сумасшедшего дома, разыгрывая пьесы на сцене судьбы в окружении безумцев. Мечта и творчество принесли Саду жалкий суррогат удовлетворения, которого не дал ему миропорядок. Писатель, конечно, ни в чем себе не отказывал. Для него, по крайней мере, все границы уничтожались, и желание могло идти до последних пределов. В этом де Сад предстает законченным литератором. Он сотворил фантастический мир, чтобы дать себе иллюзию бытия. Он поставил превыше всего "нравственное преступление, совершаемое при помощи пера и...
Vpervye na russkom jazyke publikuetsja istoricheskij roman legendarnogo markiza de Sada "Markiza de Ganzh", sozdannyj v period, kogda pisatel, presleduemyj za netrivialnye seksualnye idei, byl zakljuchen v sharantonskuju psikhiatricheskuju lechebnitsu. V romane opisany zlokljuchenija ocharovatelnoj bezzaschitnoj blagorodnoj geroini, bezzavetno vljublennoj v svoego muzha, kotoraja stanovitsja igrushkoj temnykh sil. "Sad zavershit zhizn, ostavajas po-prezhnemu uznikom, no na sej raz ne tjurmy, a sumasshedshego doma, razygryvaja pesy na stsene sudby v okruzhenii bezumtsev. Mechta i tvorchestvo prinesli Sadu zhalkij surrogat udovletvorenija, kotorogo ne dal emu miroporjadok. Pisatel, konechno, ni v chem sebe ne otkazyval. Dlja nego, po krajnej mere, vse granitsy unichtozhalis, i zhelanie moglo idti do poslednikh predelov. V etom de Sad predstaet zakonchennym literatorom. On sotvoril fantasticheskij mir, chtoby dat sebe illjuziju bytija. On postavil prevyshe vsego "nravstvennoe prestuplenie, sovershaemoe pri pomoschi pera i...
