Бог, царящий всюду, бог, чье имя не сохранилось даже в преданиях, создал некогда совершенную расу. Благодарные своему создателю люди блаженствовали, не зная войн и трудов. Самое страшное слово - слово "смерть" - было им незнакомо. Только один человек предпочел божьей милости произвол собственной страсти и всепоглощающую жажду убийства. И тогда бог наложил на него страшное заклятие. Имя этого человека - Кейн. Кейн - страх и разрушение; Кейн - интриги и войны; Кейн - магия и древние культы. В его руках - меч; в груди - тоска бессмертия. Он не знает любви; лишь ненависть к богу и ко всему, что создал бог, переполняет его. Кейн - вечный скиталец. Смертельные опасности подстерегают его на каждом шагу; и никто не знает - падет ли заклятие.
Bog, tsarjaschij vsjudu, bog, che imja ne sokhranilos dazhe v predanijakh, sozdal nekogda sovershennuju rasu. Blagodarnye svoemu sozdatelju ljudi blazhenstvovali, ne znaja vojn i trudov. Samoe strashnoe slovo - slovo "smert" - bylo im neznakomo. Tolko odin chelovek predpochel bozhej milosti proizvol sobstvennoj strasti i vsepogloschajuschuju zhazhdu ubijstva. I togda bog nalozhil na nego strashnoe zakljatie. Imja etogo cheloveka - Kejn. Kejn - strakh i razrushenie; Kejn - intrigi i vojny; Kejn - magija i drevnie kulty. V ego rukakh - mech; v grudi - toska bessmertija. On ne znaet ljubvi; lish nenavist k bogu i ko vsemu, chto sozdal bog, perepolnjaet ego. Kejn - vechnyj skitalets. Smertelnye opasnosti podsteregajut ego na kazhdom shagu; i nikto ne znaet - padet li zakljatie.
