Sanakirja sisältää yli 28 000 sanaa, mukaan lukien maantieteelliset nimet. Nämä ovat yleisimmin käytettyjä sanoja ja ilmaisuja, joita esiintyy lehdistössä ja joukkotiedotusvälineissä ja joita tarvitaan yksinkertaisissa vuoropuheluissa jokapäiväisessä elämässä, kaupassa, matkalla ja kulttuurilaitoksissa vieraillessa.
Sanakirja on tarkoitettu sekä turisti- ja työmatkoilla Suomessa vieraileville venäläisille että Venäjälle matkustaville suomalaisille. Sanakirjaa voivat käyttää sekä suomen että venäjän kielen opiskelijat, koska siinä on mukana tarpeellisimmat kieliopilliset muodot ja huomautukset.
Словарь содержит всего свыше 28 тысяч слов, включая географические названия. Это - наиболее употребительные слова и выражения, встречающиеся в прессе, средствах массовой информации, необходимые для ведения несложных диалогов в быту, в магазине, в путешествии, при посещении культурных учреждений.
Словарь предназначен как для российских граждан, посещающих Финляндию в туристических и деловых поездках, так и для финнов, приезжающих в Россию. Благодаря наличию самых необходимых грамматических форм и помет словарем могут пользоваться лица, изучающие финский или русский язык.
Slovar soderzhit vsego svyshe 28 tysjach slov, vkljuchaja geograficheskie nazvanija. Eto - naibolee upotrebitelnye slova i vyrazhenija, vstrechajuschiesja v presse, sredstvakh massovoj informatsii, neobkhodimye dlja vedenija neslozhnykh dialogov v bytu, v magazine, v puteshestvii, pri poseschenii kulturnykh uchrezhdenij.
Slovar prednaznachen kak dlja rossijskikh grazhdan, poseschajuschikh Finljandiju v turisticheskikh i delovykh poezdkakh, tak i dlja finnov, priezzhajuschikh v Rossiju. Blagodarja nalichiju samykh neobkhodimykh grammaticheskikh form i pomet slovarem mogut polzovatsja litsa, izuchajuschie finskij ili russkij jazyk.
