(Yhdeksän kuukautta)
Solomatina on luonut venäläiseen kirjallisuuteen uuden tyylin - hän kirjoittaa naisten elämästä naislääkärin näkökulmin. Hauskat tarinat naisten raskausajoista - ajoista, jotka yhdistävät hyvin erilaisia naisia.
(Nine months)
Solomatina writes about the life of women from the view of a woman doctor. She tells funny stories about gestations of different women.
Что может быть общего у топ-менеджера интеллектуально-емкого бизнеса и звезды телесериалов? У врача, работающего в государственном лечебном учреждении и у адептов тантрических практик? Да все, что угодно. Во-первых, все они люди (даже если опрометчиво мнят себя богами) и ничто человеческое... Включая привычки, характеры, судьбы. Во-вторых, героини романа "Девять месяцев" - женщины. А женщина - очень отличная от мужчины форма жизни. У мужчин частенько создается иллюзия, что это именно они правят миром, руководят делами, диктуют условия, выбирают себе жену. Но если хоть один из них всерьез и надолго поверит в то, что он способен переиграть женщину в чем угодно, пусть вспомнит, что на свет вылупился не из лингама, а был рожден самой обыкновенной женщиной. И очень может быть - в самом обыкновенном родильном доме нашего (или вашего) города. После того, как главное за мужчину в очередной раз сделано женщиной, ему остается всего лишь: вырасти; построить дом; посадить дерево; подарить унитаз фонду "Искусственная почка" и воспитать дочь - очередную участницу бесконечной комедии женских положений...
Так "про что" книга? Про женщину. Про Беременную Женщину. Именно про ту, в чью сторону вы сегодня фыркнули: "С таким пузом дома надо сидеть!" А ей вот не сидится...
Chto mozhet byt obschego u top-menedzhera intellektualno-emkogo biznesa i zvezdy teleserialov? U vracha, rabotajuschego v gosudarstvennom lechebnom uchrezhdenii i u adeptov tantricheskikh praktik? Da vse, chto ugodno. Vo-pervykh, vse oni ljudi (dazhe esli oprometchivo mnjat sebja bogami) i nichto chelovecheskoe... Vkljuchaja privychki, kharaktery, sudby. Vo-vtorykh, geroini romana "Devjat mesjatsev" - zhenschiny. A zhenschina - ochen otlichnaja ot muzhchiny forma zhizni. U muzhchin chastenko sozdaetsja illjuzija, chto eto imenno oni pravjat mirom, rukovodjat delami, diktujut uslovija, vybirajut sebe zhenu. No esli khot odin iz nikh vserez i nadolgo poverit v to, chto on sposoben pereigrat zhenschinu v chem ugodno, pust vspomnit, chto na svet vylupilsja ne iz lingama, a byl rozhden samoj obyknovennoj zhenschinoj. I ochen mozhet byt - v samom obyknovennom rodilnom dome nashego (ili vashego) goroda. Posle togo, kak glavnoe za muzhchinu v ocherednoj raz sdelano zhenschinoj, emu ostaetsja vsego lish: vyrasti; postroit dom; posadit derevo; podarit unitaz fondu "Iskusstvennaja pochka" i vospitat doch - ocherednuju uchastnitsu beskonechnoj komedii zhenskikh polozhenij...
Tak "pro chto" kniga? Pro zhenschinu. Pro Beremennuju Zhenschinu. Imenno pro tu, v chju storonu vy segodnja fyrknuli: "S takim puzom doma nado sidet!" A ej vot ne siditsja...
