Но на этот раз в опасности - одновременно и репутация Гарри, и сама его жизнь. Потому что вампиры Красной Коллегии, намеренные воевать с чародеями Белого Совета, упорно утверждают: повод к войне дал Дрезден, тоже состоящий в Совете. Гарри ни в чем не виноват, - но ни вампиров, ни колдунов это не интересует. К тому же по его следу идет загадочный киллер, не принадлежащий к людскому роду. И, что хуже всего, королева Зимы Мэб шантажирует его, требуя найти убийцу Летнего Рыцаря и очистить ее имя от подозрений, - но сделать это необходимо непременно до самой короткой ночи в году...
No na etot raz v opasnosti - odnovremenno i reputatsija Garri, i sama ego zhizn. Potomu chto vampiry Krasnoj Kollegii, namerennye voevat s charodejami Belogo Soveta, uporno utverzhdajut: povod k vojne dal Drezden, tozhe sostojaschij v Sovete. Garri ni v chem ne vinovat, - no ni vampirov, ni koldunov eto ne interesuet. K tomu zhe po ego sledu idet zagadochnyj killer, ne prinadlezhaschij k ljudskomu rodu. I, chto khuzhe vsego, koroleva Zimy Meb shantazhiruet ego, trebuja najti ubijtsu Letnego Rytsarja i ochistit ee imja ot podozrenij, - no sdelat eto neobkhodimo nepremenno do samoj korotkoj nochi v godu...