В романе ярко представлена духовная жизнь Европы после первой мировой войны. Роман принадлежит, или, по крайней мере, примыкает к литературе "потерянного поколения". О своем "потерянном поколении" горько рыдает героиня романа Конни Чаттерлей. Мужчины, опаленные войной, не находящие себе места в послевоенной разрухе, ищут убежища в интимной связи с женщиной как единственном их спасении.
Роман "Любовник леди Чаттерлей" наделал в свое время много шума. Его ругали, его превозносили, его читали. Тогда еще слово "Бестселлер" не было в ходу, иначе оно непременно было бы к нему применимо. Не было практики рейтингов, а если бы была, она наверняка показала бы, что "Любовник..." книга одна из самых читаемых.
V romane jarko predstavlena dukhovnaja zhizn Evropy posle pervoj mirovoj vojny. Roman prinadlezhit, ili, po krajnej mere, primykaet k literature "poterjannogo pokolenija". O svoem "poterjannom pokolenii" gorko rydaet geroinja romana Konni Chatterlej. Muzhchiny, opalennye vojnoj, ne nakhodjaschie sebe mesta v poslevoennoj razrukhe, ischut ubezhischa v intimnoj svjazi s zhenschinoj kak edinstvennom ikh spasenii.
Roman "Ljubovnik ledi Chatterlej" nadelal v svoe vremja mnogo shuma. Ego rugali, ego prevoznosili, ego chitali. Togda esche slovo "Bestseller" ne bylo v khodu, inache ono nepremenno bylo by k nemu primenimo. Ne bylo praktiki rejtingov, a esli by byla, ona navernjaka pokazala by, chto "Ljubovnik..." kniga odna iz samykh chitaemykh.
