Эфраиму Скотту 16 лет. Он живет в маленьком городке Саммерсайд с матерью-алкоголичкой, влюблен в девочку, которая его не замечает, и жизнь его скучна и непримечательна. Все меняется, когда в местную больницу привозят труп человека, невероятно похожего на самого Эф-раима. Среди вещей двойника Скотт находит таинственную монету, способную исполнять желания. Бросок - и его мама получает престижную работу, а об алкоголе забывает навсегда. Еще бросок - и та, о которой он мечтал, обращает на него внимание. Казалось бы, теперь в руках Эфраима ключ от всего мира, но у монеты есть побочные эффекты. Исполняя желания, она одновременно изменяет и мир вокруг, зачастую разрушая чужие жизни. Монета может дать своему владельцу все, что угодно - но сможет ли он научиться контролировать ее силу, прежде чем его удача иссякнет?
Лауреат премии Андре Нортон 2012 года, финалист премии Комптона Крука и Британской премии фантастики за лучший дебют, один из лучших романов в жанре подростковой научной фантастики - впервые на русском языке.
Efraimu Skottu 16 let. On zhivet v malenkom gorodke Sammersajd s materju-alkogolichkoj, vljublen v devochku, kotoraja ego ne zamechaet, i zhizn ego skuchna i neprimechatelna. Vse menjaetsja, kogda v mestnuju bolnitsu privozjat trup cheloveka, neverojatno pokhozhego na samogo Ef-raima. Sredi veschej dvojnika Skott nakhodit tainstvennuju monetu, sposobnuju ispolnjat zhelanija. Brosok - i ego mama poluchaet prestizhnuju rabotu, a ob alkogole zabyvaet navsegda. Esche brosok - i ta, o kotoroj on mechtal, obraschaet na nego vnimanie. Kazalos by, teper v rukakh Efraima kljuch ot vsego mira, no u monety est pobochnye effekty. Ispolnjaja zhelanija, ona odnovremenno izmenjaet i mir vokrug, zachastuju razrushaja chuzhie zhizni. Moneta mozhet dat svoemu vladeltsu vse, chto ugodno - no smozhet li on nauchitsja kontrolirovat ee silu, prezhde chem ego udacha issjaknet?
Laureat premii Andre Norton 2012 goda, finalist premii Komptona Kruka i Britanskoj premii fantastiki za luchshij debjut, odin iz luchshikh romanov v zhanre podrostkovoj nauchnoj fantastiki - vpervye na russkom jazyke.
