Книга историка М.Г.Талалая - итог его пятнадцатилетней работы в архивах и библиотеках Италии и России. Она представляет собой уникальную "энциклопедию" русской церковной жизни на Апеннинах во всех ее аспектах - историческом, политическом, художественном, биографическом, бытовом. Церковное присутствие России представлено с его истоков, с учреждения посольских и миссийных храмов в конце XVIII в., через инициативы оседлых представителей дореволюционной элиты, а также курортников и паломников, и до деятельности эмигрантов, включая их самую последнюю "волну" на рубеже XX-XXI веков. В Приложениях впервые публикуется ряд архивных материалов - в первую очередь, подробнейший "Журнал" строителя посольской церкви во Флоренции, маститого протоиерея Владимира Левицкого.
Kniga istorika M.G.Talalaja - itog ego pjatnadtsatiletnej raboty v arkhivakh i bibliotekakh Italii i Rossii. Ona predstavljaet soboj unikalnuju "entsiklopediju" russkoj tserkovnoj zhizni na Apenninakh vo vsekh ee aspektakh - istoricheskom, politicheskom, khudozhestvennom, biograficheskom, bytovom. Tserkovnoe prisutstvie Rossii predstavleno s ego istokov, s uchrezhdenija posolskikh i missijnykh khramov v kontse XVIII v., cherez initsiativy osedlykh predstavitelej dorevoljutsionnoj elity, a takzhe kurortnikov i palomnikov, i do dejatelnosti emigrantov, vkljuchaja ikh samuju poslednjuju "volnu" na rubezhe XX-XXI vekov. V Prilozhenijakh vpervye publikuetsja rjad arkhivnykh materialov - v pervuju ochered, podrobnejshij "Zhurnal" stroitelja posolskoj tserkvi vo Florentsii, mastitogo protoiereja Vladimira Levitskogo.
