Предания о древностях бриттов - совершенно особого рода. Для всей западной культуры Британия была поистине таинственным островом, где жили феи и эльфы, где совершали свои подвиги рыцари короля Артура. Мудрые друиды творили здесь чудеса и изрекали пророчества о грядущем, усилием воли возводили святилища из гигантских каменных плит... Можно ли воспринять эти чудесные легенды как проявления целостной, хотя и полузабытой духовной традиции? Именно так подходит к теме шотландский писатель и религиовед Льюис Спенс; его книга о тайных учениях и ритуалах друидов, впервые выходящая на русском языке, не устарела и поныне.
Predanija o drevnostjakh brittov - sovershenno osobogo roda. Dlja vsej zapadnoj kultury Britanija byla poistine tainstvennym ostrovom, gde zhili fei i elfy, gde sovershali svoi podvigi rytsari korolja Artura. Mudrye druidy tvorili zdes chudesa i izrekali prorochestva o grjaduschem, usiliem voli vozvodili svjatilischa iz gigantskikh kamennykh plit... Mozhno li vosprinjat eti chudesnye legendy kak projavlenija tselostnoj, khotja i poluzabytoj dukhovnoj traditsii? Imenno tak podkhodit k teme shotlandskij pisatel i religioved Ljuis Spens; ego kniga o tajnykh uchenijakh i ritualakh druidov, vpervye vykhodjaschaja na russkom jazyke, ne ustarela i ponyne.