Дайнека открыла коробку, найденную в тайнике на чердаке бабушкиного дома. Она увидела пачку бумаг - в них повсюду мелькала буква "ять". Это была переписка художника Николая Бережного и баронессы Эйнауди, чей безнадежный роман трагически оборвался больше ста лет назад... Едва справляясь с волнением, Дайнека аккуратно извлекла из конверта письмо баронессы. "Купчую высылаю Вам...", - писала та. Еще не развернув второй лист, Дайнека знала, что это оригинал. Купчая на особняк в Венеции, не имеющая срока давности... Карнавальное безумие охватило площади, улочки и набережные Венеции. Рядом с Дайнекой оказались два типа в золотых масках. Черные, с опушкой, треуголки делали их похожими на гвардейцев какого-то зловещего ордена. Дайнека еще не знала, какой подарок для нее приготовил этот чужой итальянский город с нежным названием Венеция...
Dajneka otkryla korobku, najdennuju v tajnike na cherdake babushkinogo doma. Ona uvidela pachku bumag - v nikh povsjudu melkala bukva "jat". Eto byla perepiska khudozhnika Nikolaja Berezhnogo i baronessy Ejnaudi, chej beznadezhnyj roman tragicheski oborvalsja bolshe sta let nazad... Edva spravljajas s volneniem, Dajneka akkuratno izvlekla iz konverta pismo baronessy. "Kupchuju vysylaju Vam...", - pisala ta. Esche ne razvernuv vtoroj list, Dajneka znala, chto eto original. Kupchaja na osobnjak v Venetsii, ne imejuschaja sroka davnosti... Karnavalnoe bezumie okhvatilo ploschadi, ulochki i naberezhnye Venetsii. Rjadom s Dajnekoj okazalis dva tipa v zolotykh maskakh. Chernye, s opushkoj, treugolki delali ikh pokhozhimi na gvardejtsev kakogo-to zloveschego ordena. Dajneka esche ne znala, kakoj podarok dlja nee prigotovil etot chuzhoj italjanskij gorod s nezhnym nazvaniem Venetsija...