Во II части учебного пособия, предназначенного для студентов филологических и лингвистических факультетов, а также других гуманитарных факультетов университетов и педагогических институтов (в том числе вечерней и заочной форм обучения), содержатся тексты для самостоятельной работы с грамматическими и лингво-культурологическими комментариями, в том числе предназначенные для сопоставительной работы на занятиях по латинскому, древнегреческому, старославянскому и новым европейским языкам, большой словарь латинских крылатых выражений и латинско-русский словарь, что позволяет использовать пособие как для студентов бакалавриата, так и для магистрантов и аспирантов, а также для дистанционного обучения.
Vo II chasti uchebnogo posobija, prednaznachennogo dlja studentov filologicheskikh i lingvisticheskikh fakultetov, a takzhe drugikh gumanitarnykh fakultetov universitetov i pedagogicheskikh institutov (v tom chisle vechernej i zaochnoj form obuchenija), soderzhatsja teksty dlja samostojatelnoj raboty s grammaticheskimi i lingvo-kulturologicheskimi kommentarijami, v tom chisle prednaznachennye dlja sopostavitelnoj raboty na zanjatijakh po latinskomu, drevnegrecheskomu, staroslavjanskomu i novym evropejskim jazykam, bolshoj slovar latinskikh krylatykh vyrazhenij i latinsko-russkij slovar, chto pozvoljaet ispolzovat posobie kak dlja studentov bakalavriata, tak i dlja magistrantov i aspirantov, a takzhe dlja distantsionnogo obuchenija.