Георгий Адамович - прозаик, эссеист, поэт, один из ведущих литературных критиков русского зарубежья. Его считали избалованным и капризным, парадоксальным, изменчивым и неожиданным во вкусах и пристрастиях. Он нередко поклонялся тому, что сжигал, его трактовки одних и тех же авторов бывали подчас полярно противоположными... Но не это было главным. В своих лучших и итоговых работах Адамович был подлинным "арбитром вкуса". Одиночество - это условие существования русской литературы в эмиграции. Оторванная от родной почвы, затерянная в иноязычном мире, подвергаемая соблазнам культурной ассимиляции, она взамен обрела самое дорогое - свободу. Критические эссе, посвященные творчеству В.Набокова, Д.Мережковского, И.Бунина, З.Гиппиус, М.Алданова, Б.Зайцева и др., - не только рассуждения о силе, мастерстве, успехах и неудачах писателей русского зарубежья - это и повесть о стойкости людей, в бесприютном одиночестве отстоявших свободу и достоинство творчества. ...
Georgij Adamovich - prozaik, esseist, poet, odin iz veduschikh literaturnykh kritikov russkogo zarubezhja. Ego schitali izbalovannym i kapriznym, paradoksalnym, izmenchivym i neozhidannym vo vkusakh i pristrastijakh. On neredko poklonjalsja tomu, chto szhigal, ego traktovki odnikh i tekh zhe avtorov byvali podchas poljarno protivopolozhnymi... No ne eto bylo glavnym. V svoikh luchshikh i itogovykh rabotakh Adamovich byl podlinnym "arbitrom vkusa". Odinochestvo - eto uslovie suschestvovanija russkoj literatury v emigratsii. Otorvannaja ot rodnoj pochvy, zaterjannaja v inojazychnom mire, podvergaemaja soblaznam kulturnoj assimiljatsii, ona vzamen obrela samoe dorogoe - svobodu. Kriticheskie esse, posvjaschennye tvorchestvu V.Nabokova, D.Merezhkovskogo, I.Bunina, Z.Gippius, M.Aldanova, B.Zajtseva i dr., - ne tolko rassuzhdenija o sile, masterstve, uspekhakh i neudachakh pisatelej russkogo zarubezhja - eto i povest o stojkosti ljudej, v besprijutnom odinochestve otstojavshikh svobodu i dostoinstvo tvorchestva. ...
