Наверное, все девочки мечтают стать принцессами. И ты, конечно, тоже хотела бы стать настоящей маленькой принцессой, правда? Что ж, попробуй - у тебя обязательно получится! Но не думай, что это очень легко! Прошли те времена, когда принцессой могла стать любая капризуля и белоручка. Вспомни сказки: принцы, влюбляясь в таких принцесс, очень быстро в них разочаровывались. Они находили себе других девушек - пусть небогатых, но добрых и трудолюбивых. А бездушные кривляки и лентяйки оставались ни с чем. Иногда, правда, они вовремя спохватывались и становились трудолюбивыми и покладистыми - тогда все у них складывалось хорошо. Настоящая принцесса должна уметь вести себя так, чтобы ее родителям - королю и королеве - никогда не было за нее стыдно. Будь аккуратной, прилежной, доброжелательной, знай, как вести себя в самых различных ситуациях, уважай старших и цени дружбу - вот тогда никто даже сомневаться не станет, что перед ним настоящая маленькая принцесса!
Navernoe, vse devochki mechtajut stat printsessami. I ty, konechno, tozhe khotela by stat nastojaschej malenkoj printsessoj, pravda? Chto zh, poprobuj - u tebja objazatelno poluchitsja! No ne dumaj, chto eto ochen legko! Proshli te vremena, kogda printsessoj mogla stat ljubaja kaprizulja i beloruchka. Vspomni skazki: printsy, vljubljajas v takikh printsess, ochen bystro v nikh razocharovyvalis. Oni nakhodili sebe drugikh devushek - pust nebogatykh, no dobrykh i trudoljubivykh. A bezdushnye krivljaki i lentjajki ostavalis ni s chem. Inogda, pravda, oni vovremja spokhvatyvalis i stanovilis trudoljubivymi i pokladistymi - togda vse u nikh skladyvalos khorosho. Nastojaschaja printsessa dolzhna umet vesti sebja tak, chtoby ee roditeljam - korolju i koroleve - nikogda ne bylo za nee stydno. Bud akkuratnoj, prilezhnoj, dobrozhelatelnoj, znaj, kak vesti sebja v samykh razlichnykh situatsijakh, uvazhaj starshikh i tseni druzhbu - vot togda nikto dazhe somnevatsja ne stanet, chto pered nim nastojaschaja malenkaja printsessa!