Темной зимней ночью в Лулео был убит журналист. Его коллега Анника Бенгтзон обнаруживает связь между убийством и нападением на авиабазу Ф-21 в конце 1960-х гг. Многочисленные смертельно опасные тайны втягивают журналистку в пучину насилия и терроризма, выводят на дорожку прямо в кабинет премьер-министра... Аннике предстоит разоблачить злоупотребление властью, но на что она готова пойти, если ее собственная жизнь начинает рушиться? Как бросить вызов политическим деятелям и нравственности ее главного редактора - и сохранить себя как человека, женщину, журналистку?
Переводчик: Анваер Александр Николаевич
Редактор: Глебовская Л. И.
Temnoj zimnej nochju v Luleo byl ubit zhurnalist. Ego kollega Annika Bengtzon obnaruzhivaet svjaz mezhdu ubijstvom i napadeniem na aviabazu F-21 v kontse 1960-kh gg. Mnogochislennye smertelno opasnye tajny vtjagivajut zhurnalistku v puchinu nasilija i terrorizma, vyvodjat na dorozhku prjamo v kabinet premer-ministra... Annike predstoit razoblachit zloupotreblenie vlastju, no na chto ona gotova pojti, esli ee sobstvennaja zhizn nachinaet rushitsja? Kak brosit vyzov politicheskim dejateljam i nravstvennosti ee glavnogo redaktora - i sokhranit sebja kak cheloveka, zhenschinu, zhurnalistku?
Perevodchik: Anvaer Aleksandr Nikolaevich
Redaktor: Glebovskaja L. I.