В сборнике представлены материалы Третьих Лотмановских дней в Taллиннском университете (2011). Книга состоит из четырех разделов. В статьях первого раздела рассматриваются "вильнюсский" и "таллиннский" тексты, функционирующие в при балтийских и восточнославянских культурах нового и новейшего времени. Второй раздел посвящен урбанистической проблематике в русской литературе второй половины XIX и начала XX столетий. Третий раздел содержит статьи о визуальном и интеллектуальном восприятии городского пространства художниками, путешественниками и самими местными жителями. Заключает сборник полемика участников конференции о семиотике Петербурга в интерпретации ученых тартуско-московской школы.
V sbornike predstavleny materialy Tretikh Lotmanovskikh dnej v Tallinnskom universitete (2011). Kniga sostoit iz chetyrekh razdelov. V statjakh pervogo razdela rassmatrivajutsja "vilnjusskij" i "tallinnskij" teksty, funktsionirujuschie v pri baltijskikh i vostochnoslavjanskikh kulturakh novogo i novejshego vremeni. Vtoroj razdel posvjaschen urbanisticheskoj problematike v russkoj literature vtoroj poloviny XIX i nachala XX stoletij. Tretij razdel soderzhit stati o vizualnom i intellektualnom vosprijatii gorodskogo prostranstva khudozhnikami, puteshestvennikami i samimi mestnymi zhiteljami. Zakljuchaet sbornik polemika uchastnikov konferentsii o semiotike Peterburga v interpretatsii uchenykh tartusko-moskovskoj shkoly.
