Сборник составлен в основном по материалам международной научной конференции, прошедшей в Москве 17-18 октября 2011 г. Большое внимание авторы уделили тому, как европейская ренессансная культура воспринимала открываемый ею русский мир и как, в свою очередь, в России описывали и оценивали то, что находили на Западе. Значительное место в статьях сборника занимает исследование русско-европейских контактов в области религиозной и философской мысли, науки и искусства, отразившихся в памятниках литературы и художественных произведениях. Книга иллюстрирована работами мастеров искусства XV-XVII вв. Издание адресовано всем интересующимся отечественной средневековой и европейской ренессансной культурой.
Sbornik sostavlen v osnovnom po materialam mezhdunarodnoj nauchnoj konferentsii, proshedshej v Moskve 17-18 oktjabrja 2011 g. Bolshoe vnimanie avtory udelili tomu, kak evropejskaja renessansnaja kultura vosprinimala otkryvaemyj eju russkij mir i kak, v svoju ochered, v Rossii opisyvali i otsenivali to, chto nakhodili na Zapade. Znachitelnoe mesto v statjakh sbornika zanimaet issledovanie russko-evropejskikh kontaktov v oblasti religioznoj i filosofskoj mysli, nauki i iskusstva, otrazivshikhsja v pamjatnikakh literatury i khudozhestvennykh proizvedenijakh. Kniga illjustrirovana rabotami masterov iskusstva XV-XVII vv. Izdanie adresovano vsem interesujuschimsja otechestvennoj srednevekovoj i evropejskoj renessansnoj kulturoj.
