Fantasticheskie basni

Фантастические басни

• Kieli: Venäjä
• Mitat: 165/120 mm
• Kustantaja: Praksis
• Ilmestymisvuosi: 2009
• Sidosasu: Pehmeä kansi
• Sivumäärä: 200
• ISBN: 978-5-901606-15-5

Перевод книги басен в прозе знаменитого американского сатирика Амброза Бирса (1842 - 1914?), автора «Дьявольского словаря» («DeviPs Dictionary», 1911). Из-за того, что Россия к своему нынешнему историческому состоянию шла окольным путем, к черному юмору басен Бирса, создававшего их на рубеже XIX и XX веков, мы оказались подготовленными только сейчас. Бирс - разнообразный стилист; аналога стилю его «фантастических басен» в русской литературе не было.