Я не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь. Вопрос этот для меня мучителен. Никогда не сумею на него ответить, но постоянно ищу ответ. Когда я писала трилогию "Источник счастья", мне пришлось погрузиться в таинственный мир исторических фальсификаций. Попытка отличить мифы от реальности обернулась фантастическим путешествием во времени. Документально-приключенческая повесть "Точка невозврата" представляет собой путевые заметки. Все приведенные в ней документы подлинные, я ничего не придумала, я просто изменила угол зрения на общеизвестные события и факты. В сборник также вошли четыре маленьких рассказа и один большой. Все они обо мне, о моей жизни. Впрочем, за достоверность не ручаюсь, поскольку не знаю, где кончается придуманный сюжет и начинается жизнь.
Ja ne znaju, gde konchaetsja pridumannyj sjuzhet i nachinaetsja zhizn. Vopros etot dlja menja muchitelen. Nikogda ne sumeju na nego otvetit, no postojanno ischu otvet. Kogda ja pisala trilogiju "Istochnik schastja", mne prishlos pogruzitsja v tainstvennyj mir istoricheskikh falsifikatsij. Popytka otlichit mify ot realnosti obernulas fantasticheskim puteshestviem vo vremeni. Dokumentalno-prikljuchencheskaja povest "Tochka nevozvrata" predstavljaet soboj putevye zametki. Vse privedennye v nej dokumenty podlinnye, ja nichego ne pridumala, ja prosto izmenila ugol zrenija na obscheizvestnye sobytija i fakty. V sbornik takzhe voshli chetyre malenkikh rasskaza i odin bolshoj. Vse oni obo mne, o moej zhizni. Vprochem, za dostovernost ne ruchajus, poskolku ne znaju, gde konchaetsja pridumannyj sjuzhet i nachinaetsja zhizn.
