В доме возник пожар. В окне горящей квартиры металась девочка... С площадки проезжавшего мимо трамвая соскочил парень. Он рванулся к дому, поднялся к окну по водосточной трубе, взял девочку в руки и по наружному карнизу донес ее до соседнего балкона, не охваченного пожаром... Возле дома плачущая мама умоляла пожарных найти дочь... И вдруг из подъезда, с девочкой на руках, вышел парень - весь в синяках, копоти и ржавчине. Он передал девочку матери, а сам вскочил на подножку трамвая и уехал, оставшись безымянным героем...
Эта маленькая поэма с напряженным драматическим сюжетом возникла из газетного сообщения о происшествии, имевшем место в Москве в 1936 году: "Вчера днём в одной из квартир четвертого этажа дома No 20 по Рождественскому бульвару в Москве взорвалась керосинка..." В заметке шла речь о неизвестном юноше, спасшем из горящей квартиры женщину. С.Я. Маршак поэтически пересказал всю канву происшествия. Единственное, что он изменил: юноша спасает не женщину, а девочку.
Как вспоминал художник А.Ф. Пахомов, рисунки к книге он сделал целиком с натуры. "Милиционер - это наш участковый милиционер, пожарники - это пожарники нашей 10-й пожарной части Петроградского района, "неизвестный герой" - этой мой знакомый студент, тяжелоатлет, рекордсмен по поднятию тяжестей, и, наконец, я даже изобразил самого себя в роли одного из пожарников".
Получилась хорошая книга о достойных и неравнодушных людях - не пафосная, не назидательная, а героическая и жизнеутверждающая.
Рекомендуется детям дошкольного возраста. Хороша для чтения вслух с постепенным изменением интонации - от беспечно спокойной к тревожно взволнованной до исполненной достоинства и гордости.
Художник: Пахомов Алексей
V dome voznik pozhar. V okne gorjaschej kvartiry metalas devochka... S ploschadki proezzhavshego mimo tramvaja soskochil paren. On rvanulsja k domu, podnjalsja k oknu po vodostochnoj trube, vzjal devochku v ruki i po naruzhnomu karnizu dones ee do sosednego balkona, ne okhvachennogo pozharom... Vozle doma plachuschaja mama umoljala pozharnykh najti doch... I vdrug iz podezda, s devochkoj na rukakh, vyshel paren - ves v sinjakakh, kopoti i rzhavchine. On peredal devochku materi, a sam vskochil na podnozhku tramvaja i uekhal, ostavshis bezymjannym geroem...
Eta malenkaja poema s naprjazhennym dramaticheskim sjuzhetom voznikla iz gazetnogo soobschenija o proisshestvii, imevshem mesto v Moskve v 1936 godu: "Vchera dnjom v odnoj iz kvartir chetvertogo etazha doma No 20 po Rozhdestvenskomu bulvaru v Moskve vzorvalas kerosinka..." V zametke shla rech o neizvestnom junoshe, spasshem iz gorjaschej kvartiry zhenschinu. S.Ja. Marshak poeticheski pereskazal vsju kanvu proisshestvija. Edinstvennoe, chto on izmenil: junosha spasaet ne zhenschinu, a devochku.
Kak vspominal khudozhnik A.F. Pakhomov, risunki k knige on sdelal tselikom s natury. "Militsioner - eto nash uchastkovyj militsioner, pozharniki - eto pozharniki nashej 10-j pozharnoj chasti Petrogradskogo rajona, "neizvestnyj geroj" - etoj moj znakomyj student, tjazheloatlet, rekordsmen po podnjatiju tjazhestej, i, nakonets, ja dazhe izobrazil samogo sebja v roli odnogo iz pozharnikov".
Poluchilas khoroshaja kniga o dostojnykh i neravnodushnykh ljudjakh - ne pafosnaja, ne nazidatelnaja, a geroicheskaja i zhizneutverzhdajuschaja.
Rekomenduetsja detjam doshkolnogo vozrasta. Khorosha dlja chtenija vslukh s postepennym izmeneniem intonatsii - ot bespechno spokojnoj k trevozhno vzvolnovannoj do ispolnennoj dostoinstva i gordosti.
Khudozhnik: Pakhomov Aleksej
