Вашему вниманию предлагается книга Галины Турчиной ВОРОНОВЫ СКАЗКИ на русском и английском языках. Сказки написаны на основе русского народного фольклора. В каждой сказке добро побеждает тёмные силы зла. Автор знакомит читателя с частушками, поговорками, описаниями народных гуляний. Перевод осуществлён носителями английского языка, изучающими русский фольклор. Сказки рассчитаны на широкий круг читателей, могут служить в качестве дополнительного пособия по изучению английского языка . The book contains a selection of fairy tales based on traditional Russian folk art, limericks, rhymes and sayings. It represents a unique flavour of Russian culture retold by a modern author. The reader will get thrilled with exciting plots and unique wording.
Vashemu vnimaniju predlagaetsja kniga Galiny Turchinoj VORONOVY SKAZKI na russkom i anglijskom jazykakh. Skazki napisany na osnove russkogo narodnogo folklora. V kazhdoj skazke dobro pobezhdaet tjomnye sily zla. Avtor znakomit chitatelja s chastushkami, pogovorkami, opisanijami narodnykh guljanij. Perevod osuschestvljon nositeljami anglijskogo jazyka, izuchajuschimi russkij folklor. Skazki rasschitany na shirokij krug chitatelej, mogut sluzhit v kachestve dopolnitelnogo posobija po izucheniju anglijskogo jazyka . The book contains a selection of fairy tales based on traditional Russian folk art, limericks, rhymes and sayings. It represents a unique flavour of Russian culture retold by a modern author. The reader will get thrilled with exciting plots and unique wording.
