Скользкие головы земноводных обитателей бороздят прибрежные воды одного из немногочисленных архипелагов, разбросанных по акватории океана, покрывающего всю планету. Над волнами молниеносно вздымается зубастая голова на длинной гибкой шее, принадлежащая морскому чудищу, похожему на плезиозавра. Где-то под бесконечно долгими дождями вздрагивает поверхность бескрайних болот, когда гигантские динозавры с рычанием копошатся в грязи. А в дальнем краю высокие, тонкие, как тростинки, люди в невообразимых головных уборах и расшитых жемчугами одеяниях ходят по канатным мостам, протянутым между громадными деревьями, гораздо более высокими, чем земные секвойи, и льющийся с небес тусклый свет открывает взгляду целый город, раскинувшийся в кронах.
И вся эта идиллия в один прекрасный день разом померкла, словно кто-то резко задул свечу. Облачные миражи Венеры растаяли...
Джордж Мартин, Джо Холдеман, Дэвид Брин, Майк Резник, Йен Макдональд, Гарднер Дозуа и другие в сборнике фантастических произведений о планете Венера, которую мы когда-то потеряли...
Skolzkie golovy zemnovodnykh obitatelej borozdjat pribrezhnye vody odnogo iz nemnogochislennykh arkhipelagov, razbrosannykh po akvatorii okeana, pokryvajuschego vsju planetu. Nad volnami molnienosno vzdymaetsja zubastaja golova na dlinnoj gibkoj shee, prinadlezhaschaja morskomu chudischu, pokhozhemu na pleziozavra. Gde-to pod beskonechno dolgimi dozhdjami vzdragivaet poverkhnost beskrajnikh bolot, kogda gigantskie dinozavry s rychaniem koposhatsja v grjazi. A v dalnem kraju vysokie, tonkie, kak trostinki, ljudi v nevoobrazimykh golovnykh uborakh i rasshitykh zhemchugami odejanijakh khodjat po kanatnym mostam, protjanutym mezhdu gromadnymi derevjami, gorazdo bolee vysokimi, chem zemnye sekvoji, i ljuschijsja s nebes tusklyj svet otkryvaet vzgljadu tselyj gorod, raskinuvshijsja v kronakh.
I vsja eta idillija v odin prekrasnyj den razom pomerkla, slovno kto-to rezko zadul svechu. Oblachnye mirazhi Venery rastajali...
Dzhordzh Martin, Dzho Kholdeman, Devid Brin, Majk Reznik, Jen Makdonald, Gardner Dozua i drugie v sbornike fantasticheskikh proizvedenij o planete Venera, kotoruju my kogda-to poterjali...
