"Если день начинается воскресной тишиной, а вы точно знаете, что сегодня среда, значит, что-то неладно".
Однажды, вечерней порой, жители Лондона с интересом наблюдали необычное явление - зеленый звездный дождь, озаривший все небо. Наутро свидетели загадочного явления проснулись слепыми, а вскоре стало ясно, что зрения лишилось почти все население Земли.
В мире грядут большие перемены. Те немногие, кто сумел сохранить зрение, получают почти безграничную власть и доступ к накопленным человечеством ресурсам. Но беда, как известно, не приходит одна - и в действие вступает третья сила: триффиды, разумные хищные растения, способные передвигаться и охотиться на людей. Сложная система безопасности, созданная для сдерживания очень ценных, но чрезвычайно опасных растений, дает сбой, и триффиды вырываются на свободу...
"Esli den nachinaetsja voskresnoj tishinoj, a vy tochno znaete, chto segodnja sreda, znachit, chto-to neladno".
Odnazhdy, vechernej poroj, zhiteli Londona s interesom nabljudali neobychnoe javlenie - zelenyj zvezdnyj dozhd, ozarivshij vse nebo. Nautro svideteli zagadochnogo javlenija prosnulis slepymi, a vskore stalo jasno, chto zrenija lishilos pochti vse naselenie Zemli.
V mire grjadut bolshie peremeny. Te nemnogie, kto sumel sokhranit zrenie, poluchajut pochti bezgranichnuju vlast i dostup k nakoplennym chelovechestvom resursam. No beda, kak izvestno, ne prikhodit odna - i v dejstvie vstupaet tretja sila: triffidy, razumnye khischnye rastenija, sposobnye peredvigatsja i okhotitsja na ljudej. Slozhnaja sistema bezopasnosti, sozdannaja dlja sderzhivanija ochen tsennykh, no chrezvychajno opasnykh rastenij, daet sboj, i triffidy vyryvajutsja na svobodu...
