В книге собраны фольклорные легенды и предания, связанные с мифологией пространства. В публикуемых текстах рассказывается о различных событиях - страшных, чудесных, необычных и загадочных, произошедших или происходящих в доме, в окрестностях села, в лесу или поле, у реки или на берегу озера - в пространстве "чужом", таинственном или родном, "своем". Псевдоисторические или мифологические сюжеты: приезд царя, столкновения с древними жителями края, чудесные особенности "прежних" людей, загадочные знамения перед войной, явление нечистой силы, проявления колдовской или невероятной физической силы, таинственные и необъяснимые события - все это делает пространство села и вокруг него необыкновенным, неоднородным и дает возможность заглянуть в далекое или близкое прошлое, выйти за границу повседневности и увидеть в простом сложное и неоднозначное. Публикуемые тексты записаны в нескольких районах Архангельской области (Каргопольском, Няндомском, Вельском, Приморском) и хранятся в архиве...
V knige sobrany folklornye legendy i predanija, svjazannye s mifologiej prostranstva. V publikuemykh tekstakh rasskazyvaetsja o razlichnykh sobytijakh - strashnykh, chudesnykh, neobychnykh i zagadochnykh, proizoshedshikh ili proiskhodjaschikh v dome, v okrestnostjakh sela, v lesu ili pole, u reki ili na beregu ozera - v prostranstve "chuzhom", tainstvennom ili rodnom, "svoem". Psevdoistoricheskie ili mifologicheskie sjuzhety: priezd tsarja, stolknovenija s drevnimi zhiteljami kraja, chudesnye osobennosti "prezhnikh" ljudej, zagadochnye znamenija pered vojnoj, javlenie nechistoj sily, projavlenija koldovskoj ili neverojatnoj fizicheskoj sily, tainstvennye i neobjasnimye sobytija - vse eto delaet prostranstvo sela i vokrug nego neobyknovennym, neodnorodnym i daet vozmozhnost zagljanut v dalekoe ili blizkoe proshloe, vyjti za granitsu povsednevnosti i uvidet v prostom slozhnoe i neodnoznachnoe. Publikuemye teksty zapisany v neskolkikh rajonakh Arkhangelskoj oblasti (Kargopolskom, Njandomskom, Velskom, Primorskom) i khranjatsja v arkhive...
