Если хочешь по-настоящему узнать страну, ни в коем случае нельзя ограничиваться столицей и ее ближайшими окрестностями. Чем дальше от столицы, тем менее парадным и чопорным становится пейзаж, тем меньше столичного блеска и городской суеты, тем искреннее местные жители и неподдельнее эмоции.
Генри Мортон, певец Лондона и классик travel writing, предпринял путешествие, которое по аналогии с его знаменитой книгой об английской столице можно назвать путешествием в поисках Великобритании. Он объехал всю Англию - от Лондона до Адрианова вала и пограничного городка Гретна-Грин, он побывал в Уэльсе, посетил могучие валлийские замки, поднимался на гору Сноудон и спускался в шахту в окрестностях Кардиффа. Итогом путешествия Генри Мортона в поисках Великобритании стали книги, каждая из которых повествует не столько об истории той или иной местности, сколько о людях, ее населяющих, людях из глубинки, исконных обитателях этих мест, об их повседневной жизни, лишенной лоска крупных городов.
Приятных прогулок по Британии!
Esli khochesh po-nastojaschemu uznat stranu, ni v koem sluchae nelzja ogranichivatsja stolitsej i ee blizhajshimi okrestnostjami. Chem dalshe ot stolitsy, tem menee paradnym i chopornym stanovitsja pejzazh, tem menshe stolichnogo bleska i gorodskoj suety, tem iskrennee mestnye zhiteli i nepoddelnee emotsii.
Genri Morton, pevets Londona i klassik travel writing, predprinjal puteshestvie, kotoroe po analogii s ego znamenitoj knigoj ob anglijskoj stolitse mozhno nazvat puteshestviem v poiskakh Velikobritanii. On obekhal vsju Angliju - ot Londona do Adrianova vala i pogranichnogo gorodka Gretna-Grin, on pobyval v Uelse, posetil moguchie vallijskie zamki, podnimalsja na goru Snoudon i spuskalsja v shakhtu v okrestnostjakh Kardiffa. Itogom puteshestvija Genri Mortona v poiskakh Velikobritanii stali knigi, kazhdaja iz kotorykh povestvuet ne stolko ob istorii toj ili inoj mestnosti, skolko o ljudjakh, ee naseljajuschikh, ljudjakh iz glubinki, iskonnykh obitateljakh etikh mest, ob ikh povsednevnoj zhizni, lishennoj loska krupnykh gorodov.
Prijatnykh progulok po Britanii!
