Земля хранит бесчисленное множество тайн. Пусть уже открыты острова далёкой Океании и Великий Северный морской путь. Задолго до нас были завоёваны раскалённые просторы пустыни Такла-Макан и покорены седые от вековых снегов вершины Анд. На нашу долю, да и многим будущим поколениям, достанет открытий. В сущности, земля, которую попирают наши ноги, это - своеобразная машина времени. Сняв определённый пласт грунта, можно оказаться на уровне, на котором наши предки жили много сотен, а то и тысяч лет тому назад. Перед нами - книга, посвященная раскопкам одного из самых таинственных памятников археологии земли древних пруссов - могильника в урочище Кауп. Немецкие учёные в предвоенные годы лишь затронули край этого интереснейшего могильника, основной массив погребений которого был раскопан уже в наши дни. Немаловажно отметить, что данная книга - первое монографические издание на русском языке, посвященное опыту описания материальной культуры пруссов по результатам раскопок памятника...
Zemlja khranit beschislennoe mnozhestvo tajn. Pust uzhe otkryty ostrova daljokoj Okeanii i Velikij Severnyj morskoj put. Zadolgo do nas byli zavojovany raskaljonnye prostory pustyni Takla-Makan i pokoreny sedye ot vekovykh snegov vershiny And. Na nashu dolju, da i mnogim buduschim pokolenijam, dostanet otkrytij. V suschnosti, zemlja, kotoruju popirajut nashi nogi, eto - svoeobraznaja mashina vremeni. Snjav opredeljonnyj plast grunta, mozhno okazatsja na urovne, na kotorom nashi predki zhili mnogo soten, a to i tysjach let tomu nazad. Pered nami - kniga, posvjaschennaja raskopkam odnogo iz samykh tainstvennykh pamjatnikov arkheologii zemli drevnikh prussov - mogilnika v urochische Kaup. Nemetskie uchjonye v predvoennye gody lish zatronuli kraj etogo interesnejshego mogilnika, osnovnoj massiv pogrebenij kotorogo byl raskopan uzhe v nashi dni. Nemalovazhno otmetit, chto dannaja kniga - pervoe monograficheskie izdanie na russkom jazyke, posvjaschennoe opytu opisanija materialnoj kultury prussov po rezultatam raskopok pamjatnika...