Серия книг "Зарубежная классика - читай в оригинале" - это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. В "Мэнсфилд-парке" во всем блеске проявились мастерство художественной изобразительности Джейн Остен, присущие ей ироничность, увлеченность передачей "игры чувств" и переливов настроений героев, постоянный интерес к людям, особенностям и мотивам их поведения. Никчемна и ничем не примечательна жизнь обитателей английского поместья, мелки и ничтожны их интересы - личные удобства, честолюбие, деньги. Ложь, лицемерие, ханжество разрушают благополучие и порядок дома в Мэнсфилд-парке, лишают его хозяев, их детей и родственников взаимопонимания и единства. Как жить? Как внести разумное начало в этот хаос всеобщего несогласия? Ответ на этот вопрос дает Джейн Остен,...
Serija knig "Zarubezhnaja klassika - chitaj v originale" - eto bessmertnye proizvedenija velikikh masterov pera, napisannye imi na ikh rodnom jazyke i narechii. Knigi iz etoj serii pomogut chitatelju uglublenno izuchat inostrannye jazyki, obogatjat ego vnutrennij mir i po-novomu otkrojut proizvedenija izvestnykh klassikov. V "Mensfild-parke" vo vsem bleske projavilis masterstvo khudozhestvennoj izobrazitelnosti Dzhejn Osten, prisuschie ej ironichnost, uvlechennost peredachej "igry chuvstv" i perelivov nastroenij geroev, postojannyj interes k ljudjam, osobennostjam i motivam ikh povedenija. Nikchemna i nichem ne primechatelna zhizn obitatelej anglijskogo pomestja, melki i nichtozhny ikh interesy - lichnye udobstva, chestoljubie, dengi. Lozh, litsemerie, khanzhestvo razrushajut blagopoluchie i porjadok doma v Mensfild-parke, lishajut ego khozjaev, ikh detej i rodstvennikov vzaimoponimanija i edinstva. Kak zhit? Kak vnesti razumnoe nachalo v etot khaos vseobschego nesoglasija? Otvet na etot vopros daet Dzhejn Osten,...
