Хлоя отчаянно нуждается в отдыхе: она устала от капризных клиенток, а ее бойфренд Филипп постоянно пребывает в мрачном настроении из-за неприятностей на работе. Хью несчастлив в семейной жизни: его безупречная жена Аманда больше интересуется отделкой кухни, чем собственным мужем, а ведь бедняге приходится тяжко трудиться, чтобы жена смогла осуществить свои дизайнерские планы. К счастью, у Хлои и у Хью есть добрый друг Джерард, который приглашает каждого из них на этой неделе отдохнуть с семьей на роскошной вилле в Испании. То, что надо! Но... не кроются ли за этим двойным приглашением какие-то коварные планы? Ведь у Хлои и Хью когда-то был роман, а старая любовь, как известно, не ржавеет...
Khloja otchajanno nuzhdaetsja v otdykhe: ona ustala ot kapriznykh klientok, a ee bojfrend Filipp postojanno prebyvaet v mrachnom nastroenii iz-za neprijatnostej na rabote. Khju neschastliv v semejnoj zhizni: ego bezuprechnaja zhena Amanda bolshe interesuetsja otdelkoj kukhni, chem sobstvennym muzhem, a ved bednjage prikhoditsja tjazhko truditsja, chtoby zhena smogla osuschestvit svoi dizajnerskie plany. K schastju, u Khloi i u Khju est dobryj drug Dzherard, kotoryj priglashaet kazhdogo iz nikh na etoj nedele otdokhnut s semej na roskoshnoj ville v Ispanii. To, chto nado! No... ne krojutsja li za etim dvojnym priglasheniem kakie-to kovarnye plany? Ved u Khloi i Khju kogda-to byl roman, a staraja ljubov, kak izvestno, ne rzhaveet...
