В Москве белокаменной всегда было место и радости, и веселью. Да и какие Святки, Масленица, Пасхальные дни без праздничных гуляний! С медведями, балаганными представлениями, скоморохами, разноцветными фейерверками в вечернем московском небе, звоном колоколов... На Пресненских прудах издавна любили кататься на шлюпках и кормить карпов. На Ходынском и Донском полях летом, а на Шаболовке и в Покровском зимой собирались в праздничные дни любители рысистых бегов. В Лефортове не смолкали звуки гармони, рассказы бывалых людей, шум играющих и орлянку... Не обходилось тут и без забавных происшествий, а потому впоследствии - без легенд и анекдотов. Об этом и многих других подробностях праздной жизни москвичей - книга Михаила Вострышева, в которой использованы очерки и воспоминания писателей и московских обывателей XIX-XX веков.
V Moskve belokamennoj vsegda bylo mesto i radosti, i veselju. Da i kakie Svjatki, Maslenitsa, Paskhalnye dni bez prazdnichnykh guljanij! S medvedjami, balagannymi predstavlenijami, skomorokhami, raznotsvetnymi fejerverkami v vechernem moskovskom nebe, zvonom kolokolov... Na Presnenskikh prudakh izdavna ljubili katatsja na shljupkakh i kormit karpov. Na Khodynskom i Donskom poljakh letom, a na Shabolovke i v Pokrovskom zimoj sobiralis v prazdnichnye dni ljubiteli rysistykh begov. V Lefortove ne smolkali zvuki garmoni, rasskazy byvalykh ljudej, shum igrajuschikh i orljanku... Ne obkhodilos tut i bez zabavnykh proisshestvij, a potomu vposledstvii - bez legend i anekdotov. Ob etom i mnogikh drugikh podrobnostjakh prazdnoj zhizni moskvichej - kniga Mikhaila Vostrysheva, v kotoroj ispolzovany ocherki i vospominanija pisatelej i moskovskikh obyvatelej XIX-XX vekov.
