Имя немецкого детского писателя Михаэля Энде знакомо читателям по сказочной повести "Бесконечная книга" и увлекательным книгам о приключениях Джима Пуговки и его друга машиниста Лукаса. "Пунш желаний" - еще одна сказочная история классика детской литературы, по которой был снят мультфильм, известный под названием "Вуншпунш". Книга уже выходила на русском языке в пересказе "Вуншпунш, или Гениалкогадский волшебный напиток" и в переводе "Катастрофа-нархисториязвандалгорючий волшебный пунш". В данном издании она опубликована в переводе мастеров-классиков Лилианны Лунгиной и Александры Исаевой. Действие книги "Пунш желаний" разворачивается в новогоднюю ночь, когда вокруг происходят самые невероятные события и случаются настоящие чудеса... Злодей и его тетка оказываются перед лицом правосудия за то, что не успели к Новому году выполнить условия договора и натворить необходимое количество гадостей, подлостей и гнусностей. Но есть спасительное средство - пунш желаний, который все может...
Imja nemetskogo detskogo pisatelja Mikhaelja Ende znakomo chitateljam po skazochnoj povesti "Beskonechnaja kniga" i uvlekatelnym knigam o prikljuchenijakh Dzhima Pugovki i ego druga mashinista Lukasa. "Punsh zhelanij" - esche odna skazochnaja istorija klassika detskoj literatury, po kotoroj byl snjat multfilm, izvestnyj pod nazvaniem "Vunshpunsh". Kniga uzhe vykhodila na russkom jazyke v pereskaze "Vunshpunsh, ili Genialkogadskij volshebnyj napitok" i v perevode "Katastrofa-narkhistorijazvandalgorjuchij volshebnyj punsh". V dannom izdanii ona opublikovana v perevode masterov-klassikov Lilianny Lunginoj i Aleksandry Isaevoj. Dejstvie knigi "Punsh zhelanij" razvorachivaetsja v novogodnjuju noch, kogda vokrug proiskhodjat samye neverojatnye sobytija i sluchajutsja nastojaschie chudesa... Zlodej i ego tetka okazyvajutsja pered litsom pravosudija za to, chto ne uspeli k Novomu godu vypolnit uslovija dogovora i natvorit neobkhodimoe kolichestvo gadostej, podlostej i gnusnostej. No est spasitelnoe sredstvo - punsh zhelanij, kotoryj vse mozhet...
