Книга отражает некоторые результаты исследовательской работы в рамках международного проекта "Христианство и иудаизм в православных и "латинских" культурах Европы. Средние века - Новое время", осуществляемого Центром "Украина и Россия" Института славяноведения РАН и Центром украинистики и белорусистики МГУ им. М.В.Ломоносова. Цель проекта - последовательно сравнительный анализ отношения христиан (церкви, государства, образованных слоев и широких масс населения) к евреям в странах византийско-православного и западного ("латинского") цивилизационного круга. Проводимые исследования выявляют существенные отличия (по крайней мере - асимметрию) в отношении к евреям и иудаизму в православных и западнохристианских культурах. Некоторые аспекты этих различий показаны в собранных в сборнике статьях.
Kniga otrazhaet nekotorye rezultaty issledovatelskoj raboty v ramkakh mezhdunarodnogo proekta "Khristianstvo i iudaizm v pravoslavnykh i "latinskikh" kulturakh Evropy. Srednie veka - Novoe vremja", osuschestvljaemogo Tsentrom "Ukraina i Rossija" Instituta slavjanovedenija RAN i Tsentrom ukrainistiki i belorusistiki MGU im. M.V.Lomonosova. Tsel proekta - posledovatelno sravnitelnyj analiz otnoshenija khristian (tserkvi, gosudarstva, obrazovannykh sloev i shirokikh mass naselenija) k evrejam v stranakh vizantijsko-pravoslavnogo i zapadnogo ("latinskogo") tsivilizatsionnogo kruga. Provodimye issledovanija vyjavljajut suschestvennye otlichija (po krajnej mere - asimmetriju) v otnoshenii k evrejam i iudaizmu v pravoslavnykh i zapadnokhristianskikh kulturakh. Nekotorye aspekty etikh razlichij pokazany v sobrannykh v sbornike statjakh.
