Тебя зовут Юрюн Уолан, Белый Юноша. Ты родился богатырем. А что? Обычное дело. Не ты первый, не ты последний. Тебе десять лет, и ты бьешь ворону в глаз, а медведя в ухо. Осталось только съездить в Кузню и обзавестись богатырским доспехом. Жизнь прекрасна, впереди - битвы да подвиги. И надо же было завистнику Омогою помянуть вслух твоего брата, о котором ты знать не знаешь, а семья и говорить не хочет! С этой минуты жизнь разлетается вдребезги, а обломки летят в Бездну Смерти, к трем железным колыбелям. Новый роман Г.Л.Олди "Сильные" приглашает читателя в Трехмирье героических сказаний народов Севера, где за ожившими легендами древности встает призрак "теории времени" академика Козырева - живой легенды нашего века.
Tebja zovut Jurjun Uolan, Belyj Junosha. Ty rodilsja bogatyrem. A chto? Obychnoe delo. Ne ty pervyj, ne ty poslednij. Tebe desjat let, i ty besh voronu v glaz, a medvedja v ukho. Ostalos tolko sezdit v Kuznju i obzavestis bogatyrskim dospekhom. Zhizn prekrasna, vperedi - bitvy da podvigi. I nado zhe bylo zavistniku Omogoju pomjanut vslukh tvoego brata, o kotorom ty znat ne znaesh, a semja i govorit ne khochet! S etoj minuty zhizn razletaetsja vdrebezgi, a oblomki letjat v Bezdnu Smerti, k trem zheleznym kolybeljam. Novyj roman G.L.Oldi "Silnye" priglashaet chitatelja v Trekhmire geroicheskikh skazanij narodov Severa, gde za ozhivshimi legendami drevnosti vstaet prizrak "teorii vremeni" akademika Kozyreva - zhivoj legendy nashego veka.